move back and forth أمثلة على

• Sections move back and forth like this, and that's it.
  انظر, الالواح ترجع للخلف والامام مثل هذا
• It's like, things can move back and forth here.
  كما لو إن الأشياء تتحرك عبر العوالم هنا
• Then, with his hand he started moving back and forth farther and farther inside my skirt.
  ثم وبيده أخذ يحركها إلى داخل تنورتي
• It will move back and forth from the box, searching for a proper host.
  سوف ينتقل ذهاباً وإياباً من الصندوق باحثاً عن مضيف مناسب
• I know, but I'm moving back and forth in time. It's liquid.
  نعم , أعلم , لكنني أتقدم و أتأخر في الزمن , إنها إنسيابية
• I don't know, man-- it's just, you know, she moved back and forth to New York, and...
  لا اعلم يا رجل، إنها تنتقل كثيراً إلى (نيويورك) و..
• Now, the key here is to move back and forth along the edge of the herd.
  المفتاح هنا، هو أن تتحرك ذهاباً وأياباً على أطراف حافة القطيع
• She kept moving back and forth as if she was dancing or something but that was just the way she moved back then.
  . نعم,فلنفعل. -هيا , الان
• I'm nothing to you or your mother but a game piece to move back and forth at your will!
  أنا نكرة بالنسبة لكَ ولأمكَ، إني لعبة تحركها ذهابا وإيابا بإرادتكَ.
• The triangle gives its possessor the power of God to move back and forth through time, undo the past.
  المثلث يمنح صاحبه القوة الالهية... للتحرك الى الخلف والى الأمام عبر الزمن، إلغاء الماضي.
• Collins successfully used it to move back and forth between the Gemini and the Agena Target Vehicle.
  واستخدمه كولينز بنجاح للتحرك إلى الأمام والخلف بين المركبة جيمني و مركبة أجينا تارجيت .
• Seats are mounted in "tracks" on the floor of the cabin and can be moved back and forth by the maintenance staff or removed altogether.
  هي التي شنت مقعدا في "مسارات" على أرضية المقصورة، ويمكن نقلها ذهابا وإيابا من قبل موظفي الصيانة أو إزالتها تماما.
• Andresen was born in Norway and moved back and forth to Australia where her father, an engineer, was working on hydroelectric projects between 1951-1963.
  ولدت أندرسون في النرويج وكانت كثيرة الانتقال إلى أستراليا حيث كان يعيش والدها وهو مهندس يعمل في مشاريع الطاقة الكهرومائية بين عامي 1951 و 1963.
• It appears neither the Rozwi nor the Portuguese could maintain control of the Mutapa state for very long, and it moved back and forth between the two throughout the 17th century.
  يبدوا أن الروزوي البرتغاليين لم يحافظوا على السيطرة على دولة موتابا لوقت طويل وكانت تذهب وتعود بين الاثنين خلال القرن السابع عشر.
• As the front moves back and forth depending on the strength of cool and warm air masses, there is often prolonged precipitation and sometimes flooding in eastern China.
  ومع تحرك الجبهة للخلف وللأمام اعتمادًا على قوة كتل الهواء الباردة والدافئة، غالبًا ما تهطل الأمطار لفترات طويلة للغاية، وفي بعض الأحيان، تحدث فيضانات في شرق الصين.
• The Ukrainian military claimed that the militias, instead of an effective withdrawal, kept their heavy weapons moving back and forth in the buffer zone, in order to deceive OSCE inspectors.
  وادعى الجيش الأوكراني أن الميليشيات، بدلا من الانسحاب الفعلي، أبقت أسلحتها الثقيلة تتحرك ذهابا وإيابا في المنطقة العازلة، من أجل خداع المفتشين في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
• The armies that were under control moved back and forth across the countryside year after year, levying heavy taxes on cities, and seizing the animals and food stocks of the peasants without payment.
  انتقلت الجيوش التي كانت تحت السيطرة ذهابًا وإيابًا عبر الريف سنة تلو الأخرى ، فرضت ضرائب باهظة على المدن ، واستولت على الحيوانات ومخزونات الطعام من الفلاحين دون مقابل.
• For example, in AC power lines, the waves of electromagnetic energy propagate through the space between the wires, moving from a source to a distant load, even though the electrons in the wires only move back and forth over a tiny distance.
  على سبيل المثال، في خطوط القدرة ذات التيار المتردد، تنتشر موجات الطاقة الكهرومغناطيسية في الفراغ الموجود بين الأسلاك، فتنتقل من أي مصدر إلى حِمل بعيد، في حين تتحرك الإلكترونات جيئةً وذهابًا فقط عبر مسافة متناهية الصغر.
• Yiddish New York theatregoers were familiar with the plays of Ibsen, Tolstoy, and even Shaw long before these works played on Broadway, and the high calibre of Yiddish language acting became clear as Yiddish actors began to cross over to Broadway, first with Jacob Adler's tour de force performance as Shylock in a 1903 production of The Merchant of Venice, but also with performers such as Bertha Kalich, who moved back and forth between the city's leading Yiddish-language and English-language stages.
  رواد المسرح اليديشي في نيويورك كانوا على دراية بمسرحيات إبسن, تولستوي وحتى شو قبل فترة طويلة من عرض تلك الأعمال في مسرح برودواي, وأصبح التمثيل ذو المقدرة العالية باللغة اليديش واضحًا حيث بدأ ممثلو اليديش بالعبور إلى برودواي, بدايةً مع أداء جايكوب أدلر المرموق بدور شايلوك من إنتاج عام 1903 لمسرحية تاجر البندقية لكن أيضًا مع ممثلين مثل بيرتا كاليخ, الذين انتقلوا ذهابًا واياباً بين مسارح المدينة باللغة اليديش والإنجليزية.